Nous sommes en août 2009, et Manchester City est depuis an aux mains de Sheikh Mansour.

Depuis Abu Dhabi, il gère le club, et ce jour-là, lui et quelques Emeratis appellent Gary Cook, l’un de leurs bras droits à Manchester.

Ils viennent d’échouer pour les transferts de Fernando Torres et Dimitar Berbatov.

Il faut frapper un grand coup. La communication est très mauvaise. La discussion est souvent coupée, et à un moment, l’un des dirigeants lâche un : « it’s all getting messy » que l’on pourrait traduire par « ça devient compliqué. »

Sauf qu’à Manchester, on comprend « Messi » et non « messy », et on prend ça pour un feu vert pour recruter Lionel Messi !

Les dirigeants s’exécutent et formulent une offre de 38 millions d’euros au FC Barcelone.

« Inutile de dire qu’elle a été refusée » raconte Gary Cook dans le livre The Manchester City Years’ de Gary James.

Le lendemain, City s’offrait Robinho pour 41 millions d’euros…

Source : The Mirror

Ceux qui ont lu cet article ont aussi lu :