Il y a peu, on a découvert Graham Westley comme un coach très compréhensif avec son gardien qui voulait quitter le club.

Mais le technicien de Preston North End n’est en fait pas toujours un tendre. Il vient par exemple de largueur 8 joueur par SMS comme on larguerait une petite copine un peu dingue.

« Messieurs. Vous êtes un des 8 joueurs que j’espère voir quitter le club avant le début de la saison, commence le message. En conséquence, comme on vous l’a déjà dit, vous allez rejoindre un régiment d’entrainement spécial et ne serez pas inclus dans l’entrainement de l’équipe première. Vos entrainements commencent le 10 juillet, et pas le 3. Je vous enverrai plus de détails d’ici là. En attendant, vous êtes libres de rencontrer des employeurs potentiels. Merci de m’informer avant de vous rendre à un entretien. Merci de ne pas venir au centre d’entrainement et de ne pas aller à l’étranger. On pourrait avoir besoin de vous le même jour pour un rendez-vous de transfert. Les détails pour le 10 juillet vous seront envoyés au moment voulu. D’ici là, merci de continuer à suivre le travail de pré-pré-saison (sic) que nous vous avons donné. GW »

Le plus classe ? C’est que tout ça était écrit dans un langage SMS que la traduction vous a épargné.

Source : Larry Brown Sports

Ceux qui ont lu cet article ont aussi lu :