Une faute d’orthographe sur le nouveau maillot de l’Olympique de Marseille
Une chose est sûre, le nouveau maillot de Marseille pour la saison prochaine ne fait pas l’unanimité. Bien que le design soit fait, entre autres, par Akhenaton du groupe IAM.
Il y a d’abord la couleur, avec du orange, ce qui provoque déjà des pétitions pour la supprimer. Pour expliquer ce choix, Adidas parle de « tolérance », mais cela ne convainc pas pour l’instant.
Mais ce qui a fait le plus parler, c’est le texte inscrit au dos du maillot. Une phrase pleine de poésie, « Et nos coeurs sont oranges, comme au couchant sont les flots », mais qui contient une faute d’orthographe.
En effet, dans cette phrase, le terme orange est utilisé comme adjectif, donc il ne prend pas de « s ».
Heureusement pour l’OM, ce n’est que le maillot third, le troisième du club. Il ne sera donc que très peu porté.
Ceux qui ont lu cet article ont aussi lu :
-
rajonrondofan # 10.5.2012 / 20:14
woua !! il brule les yeux comme une stat de kobe ( ou rondo) aux tirs.
le 3eme maillot c'est pour la ligue des champions sa non ?? a ba c'est bon il ne devrait pas rendre trop de gens aveugles
-
RAirMaroc # 10.5.2012 / 20:21
Rien que de comparer Rondo et Kobe au shoot tu es hors jeu !
D'ailleurs la faute d'orthographe est dû à l'absence d'un accord lorsque la couleur désigne un végétal non ?
-
rajonrondofan # 10.5.2012 / 20:37
je compare pas rondo a kobe mais en général quand je critique kobe ou lebron les gens ne trouvent rien d'autre que le shoot de rondo donc j'anticipe maintenant
pour la faute: ?????
-
RAirMaroc # 10.5.2012 / 20:40
La faute: tu sais l'article sur lequel on est en train de parler là :p
Enfin c'est vraiment la stupidité de la langue (écrite) française quand même … -
-
Celtic68 # 10.5.2012 / 22:07
C'est vrai qu'il est moche et puis je ne savais pas que l'orange faisait partie des couleurs de l'OM. En tout cas c'est pas comme ça qu'ils arrêteront de passer pour des cons !
-
-
le_kuk # 10.5.2012 / 20:48
C'est compliqué : rose prend un s au pluriel, de même que mauve, bien que ce soient des végétaux. C'est l'exception dans l'exception. Vive Pop n' Sport pour se cultiver.
-
-
RAirMaroc # 11.5.2012 / 15:08
Euh… Si si rouge s'accorde par exemple … Les amandes vertes… C'est juste la merde pour le savoir mais bon on fait avec
-
-
-
Kleklek # 10.5.2012 / 20:36
Ouais, car la league des Champions pour l'om ça sera sur playstation comme dirait Aulas.
-
-
-
JrueHolidayNYK # 10.5.2012 / 20:17
Tout est laid à Marseille : joueurs, maillots, pseudo-supporters …
-
-
-
-
-
-
-
AyméCézaire # 10.5.2012 / 22:04
il a enregistré un son pour l'occasion "lumière orange" me semble-t-il
-
-
Fabry22 # 10.5.2012 / 20:31
Apparemment ils veulent jouer sous anonymat la saison prochaine, vu qu'il n'y a pas ou très peu de place pour mettre le nom des joueurs…c'est pas plus mal d'un côté…
-
Staalsy # 11.5.2012 / 7:34
Ils ne joueront surement pas avec celui ci ! C'est un maillot réversible . l'autre coté est noir est orange . Mon dieu qu'il est laid ce maillot à l'image de leurs joueurs
-
-
-
-
OKCeltics # 10.5.2012 / 20:47
N'empêche c'est pratique le maillot réversible, sachant que le club n'a plus d'argent, on peut l'utiliser deux fois sans faire la lessive!
-
-
CASSOULETTE # 10.5.2012 / 23:24
Un adjectif n'est pas invariable il me semble…je vois pas pourquoi "orange" ne prendrai pas de "s"…
-
-
ChoixDansLaDate # 11.5.2012 / 10:08
Et alors ? Le fait que ce soit une couleur ne fait pas tout. Y a bien un féminin de bleu (bleue), noir (noire), non ? Donc les couleurs ne sont pas invariables. Après je n'ai pas bien compris… Je pensais que c'était correct comme ça.
EDIT : Ok, orange est invariable, mais ce n'est pas le cas de toutes les couleurs.
-
AggiePiou # 11.5.2012 / 11:40
Il est vrai que cet adjectif ne s'accorde pas. Le fait que ce soit une couleur n'est pas la seule raison puisqu'il y a des adjectifs de couleur qui s'accordent (bleu, blanc, rouge par exemple pour être chauvin). Le truc dans le cas présent, c'est que cette couleur est derivée du fruit et donc comme tout adjectif de couleur dérivé d'un fruit (orange, marron, noisette, citron, kaki,…), d'un végétal en général (fuschia, safran, eben…), d'un métal (or, cuivre, argent,…) ou de n'importe quoi d'autre (turquoise, crème,…) est invariable. Règle bizarre, je te l'accorde, mais règle bien réelle.
-
-
ChoixDansLaDate # 11.5.2012 / 12:37
Très bizarre oui mais c'est vrai qu'automatiquement je n'aurai pas accordé les adjectifs tels que marron, or, etc… En tout cas merci de l'explication, c'est très intéressant et bon à savoir !
-
Jacky NooM # 11.5.2012 / 2:21
"les couleus sont celles de nos valeurs et de nos idéaux ?" … les "couleus" ???
-
-
AggiePiou # 11.5.2012 / 11:33
Ah je ne suis donc pas le seul à avoir lu ça. J'étais étonné de ne pas trouver de com à ce sujet
-
_DrazeN_ # 11.5.2012 / 7:11
Encore un hommage à la DDE , vraiment pas inspiré de nous mettre encore du orange, ça fait vraiment couleur du chantier
-
-
BobbyJCantSwim # 11.5.2012 / 9:15
Ils font ça pour une oeuvre carritative, ils rendent hommage à tout les plots de signalisations disparus sur les autoroutes de France.
-
BobbyJCantSwim # 11.5.2012 / 9:11
Les couleurs qui se mangent ne prennent jamais de S, marron, orange…
-
OldSchool # 11.5.2012 / 9:41
Sur celui de Valbuena ya marqué "Je danse le MIA" et sans faute en plus
-
lyjo21 # 11.5.2012 / 10:46
Les adjectifs de couleur s'accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent. Les seuls cas où ils sont invariables c'est lorsqu'ils désignent un nom, type minéraux, végétaux. Bien essayés, haters.
-
Nissardeta # 11.5.2012 / 11:25
Oué et Orange est un nom commun, tout comme Olive, Marron etc …
Donc pas d'accord.
Pauvres marseillais c'est vraiment la crise à tous les étages … -
lyjo21 # 11.5.2012 / 11:55
Non c'est un adjectif. Tu veux pas que je te scanne le bescherelle pendant qu'on y est.
-
BobbyJCantSwim # 11.5.2012 / 14:38
Les couleurs qui se mangent, ne prennent pas de S au pluriel, t'as pas ecouté ta maitresse toi au primaire.
-
AggiePiou # 11.5.2012 / 11:32
j'allais le dire. BUSA aurait dû préciser pourquoi dans ce cas précis l'adjectif ne s'accorde pas avec le nom. Parce que l'argument "le terme orange est utilisé comme adjectif, donc il ne prend pas de « s »" ne tient pas la route, il indique même le contraire.
-
-
Nissardeta # 11.5.2012 / 12:34
Tu t 'enfonces gars, Orange désigne également un nom commun peu importe que là ce soit dans le cas d'un adjectif, c'est aussi un nom commun, comme Marron, Olive etc, alors d'une t'as tort et 2 tu fais le malin ? T'as honte de rien toi
Tu dis les pommes sont marronnes toi ?? Hé bé j'aimerais pas causer avec toi ça doit être une boucherie auditive …BUSA est flou, il aurait du dire, "le terme Orange désigne également un nom commun et dans ce cas il ne s'accord pas"
allez cadeau, sans rancune : http://grammaire.reverso.net/4_1_03_accord_de_lad…
incroyable ces types qui croient tout savoir et qui se montrent arrogants
-
-
Nissardeta # 11.5.2012 / 12:51
Non mais en plus il rapporte parfaitement la règle dans son premier message mais ne l'a même pas comprise, navrant
Bref j'espère que mnt il l'a assimilée
-
lyjo21 # 11.5.2012 / 14:48
2toute fasson on s'en balé kouille de lortograf.
Plus sérieusement, c'est pas que je l'ai pas comprise c'est que je n'y pas porté attention. Je peux me gourer mais je suis pas encore complètement débile.
Si tu me trouves arrogant, respire un peu petit chou.
-
Nissardeta # 11.5.2012 / 15:13
Quand on vient avec ses grands sabots la moindre des choses est de faire attention à ce qu'on dit, mettre une phrase sans limite l'avoir lue je vois pas l'utilité, à part se planter en beauté.
Mnt on peut se tromper là n'est pas le souci, mais c'est drôle d'insister alors qu'on a tort.
C'est pour toi moi je m'en moque pas mal, j'ai aucun mal à reconnaître mes torts en tout genre, faut juste faire attention à ce qu'on dit avant de le pondre. -
alexminot # 11.5.2012 / 13:45
Avant de remarquer la faute d'orthographe, personne chez Adidas ou à l'OM n'a remarqué la grave faute de goût?
-
